со столиком или без

Здравствуйте, Лариса.
К плюсикам в тестах надо относиться хорошо, но без фанатизма. Надо понимать, что это оценка именно в текущей метрике и условиях испытаний. Да, в них поголовно выигрывают столики. Но будь там тест на переворот, скажем, с оценкой, лидеры скорее всего, бы поменялись, т.к. инжекция из под столика по определению выше.
Не надо считать, что ремни плохо, а столик хорошо, или наоборот. Просто это альтернативные технологии, каждая со своими плюсами и минусами.
Кресло хорошее, но не скажу, что прямо только такие и надо рассматривать - то же Recaro Young Sport Hero с ремешками, по сути, не хуже, хоть и имеет на балл меньше в текущей методике. У кресла со столиком, в свою очередь, более легкая трансформация в группу 2-3 потом.
Насчет сравнения паллас 2 фикса и ауры... Сложно сказать точно, ведь аурафикс в сборе не тестировалась. Мы можем утверждать, что оно безопасно в группе 2-3, по тестам модели фрификс, которая то же самое без столика. Знаем, что у сайбекса в моделях со столиком провалов не было. А дальше на усмотрение.
Естественно, в более новых и дорогих моделях производитель использует новые наработки, направленные на повышение безопасности. Но опять же, это еще не делает предыдущее кресло плохим. Ну и плюс, у ауры нет положения для отдыха, а в паллас 2 фикс в режиме 1 группы есть, за счет специальной подставочки.

Что означает-у кресла со столиком более легкая трансформация в группу 2-3? И, если изофикс в группе 1/2/3 не силовой, то что он дает в сравнении с тем же креслом без изофикс?

Значит, что чтобы кресло стало креслом группы 2-3 достаточно вынуть столик. Ну в случае с палласами - еще убрать подставку. В креслах с ремеками происходить частичный разбор кресла и вынимание ремешков для этого.
Изофикс-совместимое не силовое крепление в 1 группе не дает ничего рядом с ременным вариантом кресла с ремешками. Но кресло со толиком ведь не крепится отдельно ремнем, значит без ребенка не будет держаться ничем. Т.е. исправляется недостаток в удобстве самого типа конструкции.
Ну а в группе 2-3 - дает большую устойчивость при посадке-высадке и в поворотах, нет необходимости пристегивать без ребенка..

http://xn--80aafmyhsrkf.xn--p1ai/novosti/isofix-i-detskie-avtokresla-mify-i-realnost