Какую группу лучше выбрать

Здравствуйте, Ольга. Ну с учетом того, что ожидается маленький, можно и 1 группу. Потом старшего в 2-3. Ну младшему 0+, если нету, а если перерастет ранее 9 мес, то в имеющемся геоби против хода докатывать, потом в это кресло 1 группы.

Нам понравилось кресло Cybex Juno 2-Fix, но в нашем авто отсутствует система isofix. Будет ли данное кресло таким же безопасным при фиксировании только автомобильным ремнем?

Ольга, в креслах со столиком изофикс - это не изофикс, и непосредственно на безопасность не влияет. Так что использовать можно и без него. Другое дело, зачем Вам кресло 1 группы, если уж со столиком рассматриваете? Примуществ с точки зрения комфорта перед 1-2-3 той же технологии нет (тот же относительно большой столик для ребенка начала группы, тот же минимальный наклон и до начала поездки), с точки зрения безопасности - минимальные. Тогда уж 1-2-3 со столиком, тот же Cybex Pallas M-Fix, в котором и столик поменьше размером.
Т.к. если кпуите джуно, то младший через 3 года его перерастет, а старшему будет все равно надо в кресле ездить и придется еще одно кресло 2-3 группы брать.